close

提維語翻譯翻譯社

在獲得影片及字幕以後,打開要合併的資料夾及適才下載好的合併軟體-mkvtoolnix

只要不是太長遠的電腦或是目前主機沒有在處置懲罰一些大量耗費記憶體的工作

是需要透過影象轉檔軟體轉成合適在IPHONE的影片格式才能在手機上鑒賞的

這個就是合併後的檔案

大約合併一個2GB的影片檔不消到1分鐘

自從手機在去年換成IPHONE6 PLUS之後

images.jpg 

因為IPHONE裡的內建"影片"app是不支援外掛字幕的

簡單的說就是要把字幕與影片合併才能放到內建的"影片"APP裡旁觀

但要怎麼作呢?

所以若是是像這種的影片就必需將字幕及視頻壓製成同一個檔案

1.將影片檔及字幕直接選取並拖曳到mkvtoolnix檔案裡介面

2.將下方的編碼器類型悉數打勾

3.點選"入手下手合成"

 P01.jpg 


但每每不敷力的電腦在影像轉檔過程當中就要破費很多的時候

接下來只要利用軟體將影片傳輸到IPHONE的內建"影片"APP裡

合併好後可以看到本來寄存影片及字幕的資料夾多了一個影片檔

其實合併好的影片要傳輸到IPHONE的內建"影片"APP裡

合併的速度取決於翻譯公司電腦的硬體

就一向很想把本身喜愛的片子放得手機裡以便隨時可以旁觀

請自己另找方法~進展各人支持正版

所以~下一次再來介紹一款超等簡單的影片轉檔及傳輸軟體

P02.jpg 

200915.jpg 

就跟複製一樣簡單喔頂42.gif 

但無奈手邊的影片幾乎都是視頻與字幕是分隔隔離分散的(也就是所謂的外掛字幕)憂愁09.gif 

這裡就來介紹一款免費的影片與字幕合併軟體-mkvtoolnix

起首這裡先說~本篇文章並不會教訓各人若何去獲得影片或字幕

就能夠開心的來浏覽影片嚕親吻29.gif 

下載位置 : mkvtoolnix



文章來自: http://steven3323.pixnet.net/blog/post/442069382-%E3%80%90%E8%BB%9F%E9%AB%94%E3%80%91%E5%B0%87mkv%E5有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜