盧廣仲在影片中介紹，正在利用一個可以幫影片上字幕的APP，「我目下當今要來考驗它」，接著他起頭念出一段內容由各類狀聲詞構成，類似饒舌的段子。
沒想到字幕上竟能跟上他的樂律，將大部門的狀聲詞，轉譯成文字，讓盧廣仲超訝異，直說「其實蠻強準的」翻譯但個中有一段字幕呈現「剩下、不肯定、就是大度路、欠」，也讓盧廣仲笑說「我沒有要去大度路啊」。
這段影片讓粉絲看了笑翻，紛纭留言「欠什麼欠啊哈哈哈」、「蝦毀啦」，還有網友留言笑問「大度路在哪」、「欠大度路什麼」，也有粉絲建議台語很溜的盧廣仲可以「改唸台語看看」。
迩來網路上風行可以一邊錄影一邊即時上出字幕的app，藝人盧廣仲今天在臉書上po影片說，想要考驗這個app，接著念出一段近似饒舌的段子，影片上的字幕竟讀出「就是大度路」笑翻粉絲。
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%9B%A7%E5%BB%A3%E4%BB%B2%E8%80%83%E9%A9%97%E4%B8%8A%E5%AD%97%E5%B9%95ap有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
